合同英语第1篇本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。ThecontractismadeoutinEnglishandChineselangua下面是小编为大家整理的合同英语6篇,供大家参考。
合同英语 第1篇
本合同用英文和中文两种文字写成，一式四份。双方执英文本和中文本各一式两份，两种文字具有同等效力。
The contract is made out in English and Chinese languages in quadruplicate, both texts being equally authentic1, and each Party shall hold two copies of each
本合同由双方代表于1999年12月9日签订。合同签订后，由各方分别向本国政府当局申请批准，以最后一方的批准日期为本合同的生效日期，双方应力争在60天内获得批准，用电传通知对方，并用信件确认。若本合同自签字之日起，6个月仍不能生效，双方有权解除本合同。
This contract is signed by the authorized2 representatives of both parties on 9, After signing the contract, both parties shall apply to their respective Government Authorities for The date of ratification last obtained shall be taken as the effective date of the Both parties shall exert their utmost efforts to obtain the ratification within 60 days and shall advise the other party by telex4 and thereafter send a registered letter for ??
本合同有效期从合同生效之日算起共10年，有效期满后，本合同自动失效。
The contract shall be valid6 for 10 years from the effective date of the contract, on the expiry of the validity term of contract, the contract shall automatically become null and ??
本合同期限届满时，双方发生的未了债权和债务不受合同期满的影响，债务人应向债权人继续偿付未了债务。
The outstanding (未了的) claims and liabilities(债权和债务)existing between both parties on the expiry of the validity of the contract shall not be influenced by the expiration7 of this The debtor8 shall be kept liable until the debtor fully9 pays up his debts to the
合同英语 第2篇
通常认为，求职者在英语面试时，最重要的原则是诚实(honesty)，也就是有一说一，有二说二，既不夸大，也不缩小，这样实话实说，往往可以赢得人事经理的好感。但是，求职者如果真的按照诚实原则去面试，99%会失败。
首先我要声明，为人处世要诚实，这个原则我是赞同的，没有异议。但求职者的面试，则属于一种比较特殊的情况，需要采取一定的谈话技巧。比如人事经理问你：Why did you leave your last job?(你为什么要辞去以前的工作)，如果按照诚实原则，应当回答：我跟经理合不来，他快把我逼疯啦，我必须离开(请看下面)。但是这样回答之后，你肯定会给人事经理留下一个坏印象：这家伙可能是一个不太合群的人，他既然跟以前的上级合不来，说不定跟以后的上级也合不来。
My manager and I could not get He was driving me crazy and I needed to
对于这个问题，正确的回答方法是：不要提及前任公司、前任经理的任何缺点，你可以随便找一个其它方面的理由，比如公司太远，上下班不方便等。在面试方面，我个人认为，最重要的一个原则不是诚实，而是适度的恭维(moderate1 flattery)，也就是适度地恭维你想应聘的那家公司。因此对于这个问题，按照恭维原则，应当回答：以前那家公司太小，没有什么前途(请看下面)，以此恭维应聘公司是一家大公司，适合留在这里长期工作。
It was a small company, not what I wanted in terms of my
再比如，人事经理问你：Why haven"t you found a job by now?(为什么你直到现在还没有找到工作)，如果按照诚实原则，应当回答：现在找工作太难啦，我看上人家，人家却看不上我。而按照恭维原则，应当回答：我对我以前的工作不太满意，所以我辞职之后进修去了，参加了一些培训，读了一些书，现在我终于知道我应当去哪里了(请看下面)，以此恭维应聘公司是一个有档次的地方，只有那些知书达理的人，才会认识到它的价值。
I was unhappy in my career and took time out to take some classes and read some books, and now I know where I"m
当然，这个问题也可以这样回答：我对选择工作是非常挑剔的，我不想随便找一个没有挑战性的工作(请看下面)，以此恭维应聘公司是一个有挑战性的地方。
I have been very selective in looking for the right job and I don"t want to settle2 for one in which I will find myself
最后，如果人事经理问你：What kind of salary are you seeking?(你想要多少薪水)，如果按照诚实原则，应当回答：我想要5000大洋(这种回答是面试的大忌)，而按照恭维原则，应当回答：I"ll consider the best offer you can (我会考虑您能提供的最高薪水)，以此恭维应聘公司有鉴赏力和洞察力，能够根据一个职员的能力和经验，支付相应的报酬。
总之，社会是复杂的，书本上的原则，不一定完全适合社会。希望上面这些经验之谈能对那些初次接触社会的年轻朋友们有所帮助
合同英语 第3篇
Joe：
How are you, Stone? I"m Joe
你好，Stone先生。
我叫Joe
Derrick：
Pleased to meet you,
很高兴认识你，Farley先生。
Joe：
Please have a I know our employment officer has already given you information about your employee contract, but I"d like to go over the main details again before First, you"ll be getting a monthly salary, with one month paid vacation after 1 year of No probation1 is
请坐。我知道我们的人事部经理已经告诉了你关于劳动合同的内容，但我还想在我们签约之前把主要条件再谈一下。首先你的工资是月付，在服务一年后，有一个月的带薪假期。没有试用期。
Derrick：
That"s what I
这我清楚。
Joe：
You"ll be covered by our medical plan while on Since you"ll be in middle management, you"re expected to be available up to hours past normal working Any approved overtime2 over that will be paid at time and a half, which you can take as salary or time
你上班后将享受我们的医疗保险。既然你是中层，你将会比正常工作时间多工作小时。超过小时的必要加班都会有倍的工资，可以以现金形式或假期形式兑现。
Derrick：
I .
我知道了。
Joe：
A reasonable number of sick days will be covered by the Any extended illness will be covered by Have you read the other terms of the contract?
合理的病假时间里公司照常支付工资。超出一定时间范围将会由保险公司负责支付。合同上的其他一些条款，你看了吗?
Derrick：
Yes, I
是的，看了。
Joe：
Do you have any questions?
你有什么问题吗?
Derrick：
Just I noticed an item about Is that a possibility for me?
只有一个问题。我注意到了有关弹性工作时间的规定，对我也适用吗?
Joe：
Yes it is, but you"ll have to discuss the details with your
是的，但你必须与你的经理谈。
Derrick：
That"s
这可以接受。
Joe：
Now, if you"ll just sign here, you can start work in 5
那好。在这里签字，你就可以在5天内上班了
合同英语 第4篇
A——Agent物业代理C——Client客户
A: Miss, may I help you?小姐，我可以帮你吗?
C: Yes, I just wondered why the price between the ninth and tenth floor is so different?是的，我很奇怪为什么九楼与十楼的售价有这么大的差别呢?
A: It"s because of the 这是因为观景不同。
C: Oh! I Can you show me the location of BlockⅠ?噢!我明白了，你能否告诉我第一座的位置呢?
A: Please take a look at the model of the Nice Garden has a total of two blocks which are labeled Block Ⅰ and Block Ⅱ. Block Ⅰ has a total of thirty-eighth The thirty-seventh and thirty-eighth are There are four units in one The sizes of the units are one thousand square feet and one thousand and five hundred square The size with one thousand square feet has three bedrooms and the biggest size has four 当然可以，请过来看大厦模型。丽斯花园共有两幢，分别是第一座、第二座。第一座共三十八层高，而三十七楼和三十八楼是复式房屋。每层有四套房子。面积有一千平方英尺和一千五百平方英尺两种。一千平方英尺的有三个卧室，面积最大的房子有四个卧室。
C: How many elevators are there?一共有多少部电梯?
A: There are three elevators between one hundred and forty eight 一百四十八套房子共用三部电梯。
C: How about the car-park space?停车位呢?
A: There are a total of one hundred and sixty parking lots on the second and third floor, in which twelve are for visitors and the rest are for 停车场在第二层和第三层，总共一百六十个车位，其中十二个是临时车位，其余的是供住户使用的。
C: Any other facilities?还有其他设施吗?
A: Sure, on the fourth floor is a recreation There are two swimming One is Olympic standard size and the other one is for Also, there is a gymnasium3 for resident1 members 有的，第四层是康体中心。里面有两个游泳池，其中一个是奥林匹克标准泳池，另一个是供儿童使用的。除此之外还有专门为住户而设的健身房。
C: When is the completion date?请问工程何时完成?
A: The completion date will be on July 1st 预计竣工日期为20XX年7月1号。
C: How about the price and the bank mortgage4?售价和银行按揭如何?
A: Please check up the price The average unit price is five million Hong Kong There are eight different banks that will provide a seventy percent mortgage Also, the developer will offer another ten percent mortgage to 你可以看看价目表。平均售价约港币五百万元，有八家银行提供七成按揭贷款。开发商可提供一成的按揭给认购者。
C: How many payment6 methods are there?有多少支付种类?
A: It"s all written on the brochure price I believe there will be one right for Please hurry up because almost half of units have already 售价表里已经详细列明，我相信其中一定有适合你的。现在认购已经超过五成，你要快点做出决定了。
C: Thank I think I have to talk to the bank Thank you for your 谢谢。我想我必须向银行代表咨询一下。谢谢你的帮忙。
A: You"re 别客气。
合同英语 第5篇
甲方：
乙方：
经过甲、乙双方充分协商，就乙方为甲方举办培训班事宜达成一致意见，签订本协议书。
一、培训目的：为进一步加新进员工的教育和管理，更好地适应新的工作要求。特委托乙方对甲方新员工进行培训，现双方就委托培训事宜达成如下协议：
二、培训对象：新进员工24人。
三、培训日期：第一期：20_年7月27日至29日，共3天;第二期：20_年7月28日至30日，共3天。
四、培训内容：
企业文化、礼仪礼貌、职业道德
五、培训地点：
206教室
六、培训形式：全日制脱产
七、培训费用及支付方式
培训费：共计人民币伍万元(￥)整。支付时间：甲方在培训班开始前先支付(￥)元培训费给乙方，余款在培训班结束前付清，乙方提供行政事业单位正规收据给甲方。支付方式：银行转账。
八、双方职责：
1、甲方职责：负责拟定培训要求;负责组织参训员工;配合乙方搞好参训学员的日常纪律管理;负责按本协议书约定向乙方支付培训经费。
2、乙方职责：负责按甲方的培训要求设计培训方案(计划)，并按双方确认的培训方案(计划)组织合适的教师实施培训;
九、违约责任及纠纷处理方式
甲、乙双方必须严格遵守本协议，任何一方在未征得对方同意之前不得单方终止或变更本协议。如因本协议发生纠纷，双方协商解决。本协议书一式肆份，甲方一份，乙方一份，双方财务各一份，签字盖章后生效。本协议如有未尽事宜，由双方协商处理。
甲 方(签字盖章) ：
乙 方(签字)：
负责人及电话：
联系人及电话：
年 月 日 年 月 日
合同英语 第6篇
甲方：_____________(以下简称甲方)
乙方：_____________(以下简称乙方)
在甲、乙双方______年______月份当面沟通后，乙方根据沟通内容和甲方的具体需求，向甲方提交了《____________培训方案》。______年______月______日乙方接到该方案已经通过甲方认可的 通知，甲、乙双方认为有必要将该方案定义为本合同附件一。
为了更好的帮助甲方提升______人员的______技能和______ 能力，从而提高甲方的技术水平。为了有效地实施_培训，双方就针对甲方______人员进行培训的相关事宜达成以下条款：
乙方为甲方开发、准备有关课程。
乙方负责培训的实施及培训后的学员评估。
乙方负责保证课程的教学质量，配备优秀的讲师及助教。
乙方负责制作培训讲义，在每天培训当天上课之前发放到参训人员的手中，做到打印清晰工整、装订牢固、人手一册。
甲、乙方有责任按照《附件一》相互配合实施培训，如确有特殊情况，须提前3天征得对方同意，方可调整培训时间。
甲方负责安排培训场地，并按照乙方要求提供培训所需的教学用具。
甲方需专门指定1名培训联络人，负责向乙方提供培训相关的有关资讯。
甲方有责任按照支付条款中规定的时间和金额向乙方支付培训费用。
本培训自______年______月______日至______年______月______日为止，，如遇节、假日，时间自动顺延，或双方另行商议利用节假日进行培训。
培训场地及培训器材要求：
(1) 教学白板(或黑板)1个，白板笔(或粉笔)若干;
(2)电脑多媒体投影仪1台，并配有投影幕布(或教室前面是平整白墙)
培训费用支付条款：本合同标的的培训(辅导)费用总额为人民币______圆整(￥______)，其中包含课程开发费、讲师授课费、演练辅导费、讲义制作费等。付款方式为转账汇款或现金支付，具体支付时间如下：
(1)______年_____月_____日前，(培训起始日7天之前)甲方须向乙方支付培训费的50%。即人民币_____圆整(￥______);
(2)______年______月______日当日，最后一次培训课程结束之前，甲方须向乙方支付结清培训费余额人民币______圆整(￥______)
教师及助教往返甲方培训地(限北京市内)的车费由乙方全部负担。如需去往北京之外的其他城市，讲师及助教的往返交通费、机场费用、由机场往返驻地培训地的交通费、异地培训的食宿费等均由甲方全额承担。
甲方没有按本合同条款约定时间进行及时结算，按每天百分之一培训费用总额支付乙方违约金;甲方没有执行本合同约定的相关条款，乙方有权中止本合同的执行。
在履行本合同过程中发生的争议，双方协商解决，协商不成由合同签约地人民法院裁决。
如有未尽事宜，经双方友好协商，可补充相关协议，合同附件及补充协议与本合同具同等法律效力。
此合同一式二份，甲、乙双方各持一份。
此合同自双方签字盖章之日起生效。
甲方：__________________
法定代表人签字：________
地址：__________________
开户行：________________
账号：__________________
乙方：__________________
法定代表人签字：________
地址：__________________
电话：__________________
开户行：________________
账号：__________________
日期：__________________
签约地：________________
推荐访问:英语 合同 合同英语6篇 合同英语(推荐6篇)